中文与机械翻译
当今社会,诸如基于神经网络的机器学习、大数据等术语比比皆是。
即使从我们专业人士的角度来看,机械翻译的准确性也非常惊人。
另一方面,机械翻译在某些方面也确实还存在不足。
例如与英语相比,中文缺乏大量的数据,准确性也差很多。
我们并不会把机械翻译当做竞争对手,而是可以取长补短、相辅相成的伙伴。
为此,我们通过积极导入和验证人工智能,不断向“人工智能辅助译员进行翻译”的可能性发出挑战。
已启用的翻译引擎
AIKO SchLingual
由本公司和医疗、药品相关英文翻译的公司——ASCA,共同开发的医疗专用翻译引擎。采用日英接力机械翻译的机制,在特定领域拥有极高的准确性。
T-3MT
Rosetta的定制翻译引擎。我们已经为大型翻译项目建立了翻译→校对→学习→机械翻译的循环,以减少工时和成本。
谷歌翻译
是最早推出NMT的翻译引擎,虽然其准确性有时不如其他引擎,但其支持语言数量多,也很有吸引力。
DeepL
以 "比谷歌更容易理解 "而闻名的DeepL,也已导入,通过API用于批量处理。