数字化转型(DX)和远程办公
如今当我们呼吁“工作范式改革”的时候,提高工作效率已成为一个基本问题。
本公司不断改进业务,凭借在使用和开发翻译辅助工具方面的经验,使用Office宏以及Python、PowerShell使其自动化,并使用JavaScript(Electron)创建网络应用程序。
开发工具例
- 电子商务用简易库存、订单管理系统(Excel VBA)
- 邮件批量发送工具(Excel VBA/Python)
- 在线交流会用 匹配表格(Web)
- 机器学习用 语料库筛选辅助工具(Python)
- MS Office用 词汇表统一置换工具(Excel VBA)
- 翻译辅助工具用 词汇表批量替换工具(Python)
- MS Word 变更部分显示修订记录工具(Word VBA)
- MS Word用 正则表达式的日语校正工具(Office.js + Electron)
在开发了与翻译相关工具后,可以自信地说,我们非常擅长小信息量如Word VBA,以及Python的多语言处理。
“能有这样的工具吗”“这的处理能自动化就好了”
如果有此类需求,请随时与我们联系。
关于远程办公
自2020年3月初在日本发现第一例新的冠状病毒感染后,我们就立刻大力推行远程办公。
现在,除了一些需要盖章和电子商务业务需要运输的业务之外,我们大部分工作都是远程进行的。
沟通交流常被视为远程办公的一个重要问题,而我们通过使用开源的网络会议系统,如Jitsi以及有名的Zoom,随时保持联络并最大限度地减少信息损失。