通訳料金表
下記はすべて税抜き料金です。
基本料金
| クラス | 対応業務範囲 | 半日 ～4時間 | 全日 ～8時間 （休憩1時間を含む） |
|---|---|---|---|
| 同時通訳・逐次通訳 Ｓクラス | バイ会談、医療・医薬関係の会議など | ¥90,000 同時通訳の場合 2名体制 | ¥130,000 同時通訳の場合 3名体制 |
| 同時通訳・逐次通訳 Ａクラス | 国際会議、セミナー、スピーチ、専門性の高い研修、バイリンガル司会業務等 | ¥70,000~80,000 同時通訳の場合 2名体制 | ¥100,000~120,000 同時通訳の場合 3名体制 |
| 逐次通訳 Ｂクラス | 各種商談、視察、工場等の見学、表敬訪問など | ¥40,000~50,000 | ¥60,000~70,000 |
| 逐次通訳 Ｃクラス | 展示会ブース、受付、簡単なアテンド、健康診断等 | ¥20,000～30,000 | ¥35,000～40,000 |
各レベル・各形式での通訳サービスを提供しております。お客様のニーズに合わせ、期業務や複数人手配の場合などは別料金の提案も可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
上記は日本国内での通訳者1名当たりの目安の料金(税別表示）です。料金は言語、難易度、場所、言語、期間等条件によって異なります。詳細を伺ったのちに正式なお見積りを提示させていただきます。
基本料金は日本語⇔中国語への通訳料金目安でございます。他言語は金額が多少前後いたします。詳しい金額につきましてはお問合せください。
通訳業務時間及び超過料金
業務時間は、お客様ご指定の集合時間から、解散までの時間とし、打ち合わせ時間も業務時間に含まれます。
業務時間外に打ち合わせが必要な場合別途お見積りさせていただきます。
・半日：4時間
・全日：8時間 （実働7時間、1時間の昼休憩を含む）
上記時間を超過した場合、下記の超過料金が発生いたします。
・半日4時間を超えた場合の超過料金（30分毎）：半日料金の1/8
・全日8時間を超えた場合（30分毎）：全日料金の1/16 x 1.25
早朝・深夜（22時～7時）の業務につきましては追加料金をいただく場合がございます。
通訳者交通費
実費または概算にてお見積・ご請求させていただきます。
拘束補償費
通訳者の移動に2時間以上を要する場合、通訳費用とは別に下記費用が追加となります。
| 移動時間2時間以上、4時間以内で通訳業務がない場合 | 半日料金の50% |
| 移動時間2時間以上、4時間以内で通訳業務がある場合 | 半日料金と全日料金の差額（＝全日料金での対応） |
| 移動時間4時間以上もしくは通訳業務なく現地で一日拘束の場合 | 全日料金の50% |
宿泊費：通訳者による宿泊施設の手配が必要な場合、概算にてお見積り・ご請求させていただきます。
※宿泊施設をお客様側でご準備いただける場合はご請求いたしません。
キャンセルポリシー
| 4-7営業日前 | 通訳見積金額の30％ |
| 2-3営業日前 | 通訳見積金額の50％ |
| 業務前日・当日 | 通訳見積金額の100％ |
その他の料金
| 宿泊手当 | 通訳現場への前入りや長期業務の場合、下記の宿泊手当が追加となります。 8,000円 / 泊 |
|---|---|
| 二次使用料 | 通訳音声のインターネットなどでの配信、録音して後日公開等して使用される場合、通訳料の50～100％が二次使用料として追加となります。 ※録音につきましては通訳者の同意が必要になるため、事前にご相談ください。 |
| 通訳機材費用 | 同時通訳設備やパナガイドなど通訳に関する設備 も弊社で手配可能です。業務の条件に合わせて提案させていただきます。 |
| コーディネーター/ 会議補助業務 | 通訳現場で弊社スタッフが通訳資料の収集・会議補助等を行う場合に追加となります。 ※スタッフ1名につき※ 半日（4時間以内） 20,000円 全日（8時間以内） 30,000円 |
| 海外料金 | 海外通訳者の料金は、国や地域により異なり上記通訳料金とは異なります。正確な通訳料金は内容、場所、日時等詳細をお伺い後、ご提示させていただきます。 |
※10~12月等は国際会議が多く、ご希望されるレベルの通訳者の手配が難しくなる可能性がございます。
時間に余裕を持ってご依頼頂くことをお勧めいたします。
06-6543-6898