新着情報

新着情報

2022/01/10

第1回AIKO ウェビナー:中国語編 医学・医薬特化型AI翻訳エンジンの 実力と使い方

第1回AIKO ウェビナー:中国語編 医学・医薬特化型AI翻訳エンジンの実力と使い方
 
 
この度、AIKO ウェビナー第1回を開催させて戴くこととなりましたのでご案内を申し上げます。
 
テーマ:第1回AIKO ウェビナー:中国語編
医学・医薬特化型AI翻訳エンジンの実力と使い方
 
日時: 2021年1月18日(火) 11:00~12:00
 
主催: (株)アスカコーポレーション/(株)ゴールデンブリッジ
 
対象:中国展開を進めている/実施予定の製薬メーカー、CROの皆様
       AI翻訳に興味ある方
 
概要
・AIKO SciLingual には 中国語-日本語 のAI翻訳エンジンも組み込まれている
・今回のウェビナーでは、このエンジンを用いて、中国の医学に関する
 文章を翻訳した際の事例を、他のエンジン(Google、DeepL)と比較しながら紹介する
 ⇒修正の割合などから、正確性はDeepLと同等で用語選択がより専門的であった
・また、翻訳者の目線からどれくらいの正確性があるのか、
 どんな文章に向いている(向いていない)のかについても説明する
 
 
プログラム
 
 講 師: 株式会社ゴールデンブリッジ 石田 慎介 氏
 
 内 容: ・中国の医学・医薬関連の情報源について
 
      ・AI翻訳の事例
       ① NMPA 医療機器規格概要
       ② 臨床試験プロトコル
       ③ 医学雑誌『中外医学研究』 掲載論文アブストラクト
       ④ NMPAの薬品政策解説
 
      ・質疑応答
 
ZOOMを使用したWebinarです。
 
こちらよりご参加登録をお願いします。
 
https://zoom.us/webinar/register/WN_9nVxg-eIQueUYr0RwhGxVQ

新着情報

06-6543-6898