新着情報

新着情報

2014/09/26

9月22日、23日に開催された「第14回日中友好交流会議」にて通訳を担当致しました。

9月22日(月)、23日(火・祝)に「第14回日中友好交流会議」がリーガロイヤルホテルにて行われ、両日とも弊社で通訳を担当いたしました。

今年のテーマは「民間交流の新たなる高まりを」、中国語では“掀起民间交流的新高潮”とし、日本側約200名、中国側約150名、総勢約350名が参加する大規模な会議となりました。

 

福娘の登場から会議がスタートし、日本側からは日中友好協会 酒井副会長をはじめ、

大阪府知事 松井一郎氏、中国側からは中国人民対外友好協会 謝元副会長、

中国大使館公使 王暁渡氏が挨拶を行い、基調報告へと続きました。

 

午後は、3つのグループに分かれ、「民間交流の新たなる高まりを」をテーマに

自由に討論する分散会が行われ、いずれのグループでも活発な意見交換がなされました。

 

また、夕食懇親会では歌にダンスに会場は非常に盛り上がり、皆大阪グルメを堪能していました。

翌日の23日には、藤田正憲氏による記念講演「環境について」が開催され、

大阪府の環境対策事例を紹介し、中国側の参加者は熱心に耳を傾けていました。

 

昨今の日中関係の中、関西で今年一番の規模を誇る本会議の開催により、

民間から関係回復を進める大きなきっかけになったのではないでしょうか。


新着情報

06-6543-6898