新着情報

新着情報

2019/01/25

第三回関西地区日中友好交流大会&「対話関西」イベント開催

 1月25日、第三回関西地区日中友好交流大会&「対話関西」交流イベントがホテルニューオオタニにて開催されました。
 中国東北四省、区(吉林省、遼寧省、黒竜江省、内モンゴルなど)から、西日本地区から行政、友好団体企業代表、550名を超える参加者が集まりました。

 午前の開幕式全体会議では程永華駐日大使が基調講演されまました。

 

昼からの友好交流調印式では、「日中友好宣言」が採択され、東北四省と関西地区の交流覚書が調印されました。

 

午後は四つのテーマ1)「地方政府対話」、2)「人大/議会対話」、3)「地域/友好団体対話」、4)「商品展示商談会」に分かれて分科会が開かれました。

  特に第四分科会「展示商談会」は今年の新しい試みとして出展企業から大好評だったようです。中国側45社、日本側15社の企業が商品展示及び商談を行われました。

 

 弊社は会議の同時通訳、商談通訳、翻訳を担当しました。

 

全体会議会場様子

 

程永華大使基調講演 

第1分科会 「地方政府対話」

第3分科会「地域、友好団体」

商品展示会

李天然総領事、展示会場視察

同通ブース

関西中華総商会主催する対話関西歓迎レセプション


新着情報

06-6543-6898